El correo electrónico es una herramienta esencial en la comunicación actual, y Gmail es una de las plataformas más utilizadas en ese sentido. Además de servir para contactar con otras personas, también dispone de otras herramientas como la función de seguimiento de envíos; o más recientemente la opción de traducir correos de Gmail desde el móvil, sin usar apps externas.
Es bastante probable que a menudo recibas correos en idiomas que no comprendes, lo que puede convertirse en un obstáculo para ti. Afortunadamente, Google ha sumado la función de traducción en la aplicación móvil de Gmail, para facilitar la comprensión de mensajes en diferentes idiomas. En este tutorial, te mostramos cómo traducir correos de Gmail desde tu móvil en tres simples pasos.
Cómo traducir un correo Gmail desde el móvil
La función de traducción en Google, ya estaba disponible de forma automática en ordenadores. Ahora la puedes activar en móviles Android e iOS, pero primero debes asegurarte de establecer el “Idioma de visualización de Gmail” y elige tu idioma predeterminado (en este caso es Español). Esto lo puedes hacer desde el apartado de configuración de Gmail.
Hecho esto, solo busca el correo que quieres traducir y pulsa en la barra de traducción al abrir dicho correo. De este modo, el texto pasará a traducirse a tu idioma de predeterminado y ya está. La barra es accesible, con más de 100 idiomas disponibles y puedes regresarlo al idioma original, con solo tocar la X en la barra. Una novedad que ya está disponible en móviles.
Con Google Traductor
Otro método para traducir correos de Gmail en tu dispositivo móvil, es mediante la aplicación Traductor de Google. Descarga el traductor desde la Play Store.
Una vez instalada la aplicación, sigue estos pasos para traducir un correo de Gmail:
- Busca el correo electrónico que deseas traducir.
- Selecciona el texto, párrafo o frase dentro del correo. Puedes hacerlo manteniendo presionado el texto hasta que aparezca una selección o tocando y arrastrando para resaltar el texto.
- Una vez que hayas seleccionado el texto, aparecerá un menú en la parte inferior de la pantalla. Toca la opción “Compartir” en este menú.
- Busca y selecciona la opción “Traductor” de Google.
- La aplicación Traductor de Google se abrirá automáticamente y traducirá el texto seleccionado al idioma que tienes configurado en la aplicación. Verás el texto original en la parte superior y la traducción en la parte inferior de la pantalla.
¡Listo! Ahora puedes leer el correo en tu idioma predilecto. Además de esta forma, también puedes traducir correos de Gmail en Android, seleccionando el texto y utilizando los tres puntos del menú que aparece al final de la selección, y luego eligiendo la opción “Traducir”.
Cómo traducir texto de una imagen desde el correo Gmail
El Traductor de Google no se limita a traducir texto escrito en correos de Gmail, sino que también puede traducir texto en imágenes. Sigue estos pasos para traducir el texto en una imagen de un correo de Gmail:
- Busca el correo Gmail que contiene la imagen con texto que deseas traducir.
- Selecciona la imagen y toma una captura de pantalla de la misma.
- Abre la aplicación Traductor de Google en tu dispositivo móvil.
- Configura los idiomas de origen y destino para la traducción.
- Toca la opción “Cámara” en la parte inferior de la pantalla. Esto abrirá la aplicación Google Lens.
- Toca la imagen en la esquina inferior izquierda para acceder a las capturas de pantalla de tu galería.
- Selecciona la imagen que tomaste previamente.
- La aplicación automáticamente traducirá el texto en la imagen y mostrará la traducción en la parte inferior de la pantalla. También puedes seleccionar áreas específicas del texto original para traducir presionando sobre ellas, lo que resulta útil si la imagen contiene varios fragmentos de texto.
Con estos simples pasos, podrás traducir fácilmente correos de Gmail en tu dispositivo móvil, incluso si contienen texto en imágenes. También puedes usar la IA para redactar tus correos. Recuerda que esta función de traducción está disponible para usuarios de cuentas de Google en dispositivos Android e iOS. ¡Ahora puedes mantenerte al tanto de tus correos electrónicos en múltiples idiomas sin problemas!
